Мои друзья знают, насколько я не люблю произведения Толкиена (но любят меня не за это
). Однако когда я увидел вот эту замечательную запись у человека, который стал моим ПЧ — Kata Rios, — то понял, что в таком контексте готов процитировать даже со всеми этими именами.
Это феерично! Именно — "славно распилили"!
— Вот здесь недурная кладка и камень хорош, - говорил он, разглядывая стены, - а там вон никуда не годится, и улицы проложены без понятия. Когда Арагорн взойдет на престол, пришлем ему сюда наших подгорных каменщиков, и они так ему отделают город, что любо-дорого будет посмотреть.
— Садов им здесь не хватает, - заметил Леголас. — Что ж так: один голый камень, а живой зелени почти нету. Если Арагорн взойдет на престол, наши лесные эльфы насадят здесь вечнозеленые деревья и разведут певчих птиц.
Кстати, местные эльфы запретили праздновать 23 февраля. Немножко не по теме, но вспоминается бессмертное:
"Будет три и будет восемь — всё равно мы пить не бросим, передайте Ильичу: нам и десять по плечу. Ну, а если будет больше, то мы сделаем, как в Польше, а если будет двадцать пять — снова будем Зимний брать".
Kata Rios, благодарю за внимание, приветствую и буду рад общению на страницах

Это феерично! Именно — "славно распилили"!

— Вот здесь недурная кладка и камень хорош, - говорил он, разглядывая стены, - а там вон никуда не годится, и улицы проложены без понятия. Когда Арагорн взойдет на престол, пришлем ему сюда наших подгорных каменщиков, и они так ему отделают город, что любо-дорого будет посмотреть.
— Садов им здесь не хватает, - заметил Леголас. — Что ж так: один голый камень, а живой зелени почти нету. Если Арагорн взойдет на престол, наши лесные эльфы насадят здесь вечнозеленые деревья и разведут певчих птиц.
Кстати, местные эльфы запретили праздновать 23 февраля. Немножко не по теме, но вспоминается бессмертное:
"Будет три и будет восемь — всё равно мы пить не бросим, передайте Ильичу: нам и десять по плечу. Ну, а если будет больше, то мы сделаем, как в Польше, а если будет двадцать пять — снова будем Зимний брать".
Kata Rios, благодарю за внимание, приветствую и буду рад общению на страницах

насколько я не люблю произведения Толкиена
А почему не любите?
Что касается Толкиена, то так неудачно совпало, что толкиенулся мой лучший друг, а в это время у меня в жизни была тяжёлая полоса, и вот вместо того, чтобы получить от него моральную помощь, я вынужден был терпеть все эти цитаты, имена, "кто на ком стоял", требования немедленно прочитать (тогда ещё были самиздатовские папки) тонны первоисточников. Позже он так же приставал ко мне с только что выпущенной издательством "Северо-Запад" книжкой, когда была уже другая ситуация, но тоже неприятная (в 1992 году).
То есть, возможно, если бы история, описанная Дж.Р.Р., накрыла меня в другое время и без посредничества друга, я бы проникся, а так — как в каком-то старом советском фильме о войне (названия не помню, я очень плохо воспринимаю кино, и сам факт, что "ЗВ" — это прежде всего кинофильм... в общем, что "ЗВ" в 1989 году так зацепили меня — ситуация, подобная чуду!
В общем, это просто сугубо личное восприятие, не имеющее ничего общего с объективностью. Ни в коем случае не отрицаю ценность текстов Толкиена для любителей и, возможно, для мировой культуры, просто мне они кажутся очень не очень в силу указанных причин.
Озвучку фильмов "Властелин колец" Гоблином люблю и даже цитирую, именно как стёб. (Эти фильмы в этой озвучке любила и показывала мне моя жена, которую ни язык, ни пальцы на клавиатуре не поворачиваются назвать бывшей, хотя мы расстались шесть лет назад, а так или иначе прожили вместе 29 лет.)
В общем, из моего многословия, думаю, Вы поняли, что дело не в Толкиене, а в моих собственных тараканах, и против любви к Т. я не имею абсолютно ничего против. Не люблю только, когда мне его суют и требуют читать и восхищаться.
Ну, как в том старом анекдоте: "Гоги, ты помидоры любишь? — Кушать — да, так — нет".
А слово "эльфы" для меня является ругательным и синонимом выражения "империалистические хищники", но, опять-таки, для меня. Если другие люди употребляют его в толкиеновском смысле, я тоже край стола не грызу, в раж/кому не впадаю.