В царстве Цзинь жил мудрец по имени Шикуан. Он служил советником у правителя Пин-гуна. Однажды правитель спросил у советника: «Я хочу учиться, но мне уже 70 лет. Не слишком ли это поздно?» Шикуан ответил правителю вопросом: «Почему бы вам не зажечь свечу?» Цзинь Пинь-гун возмутился: "Я спрашиваю совета, а мой чиновник дразнит своего правителя!"
Советник сказал: «Государь, в юности человек любит учиться и похож на восходящее утром солнце. С возрастом он уподобляется полуденному солнцу. А если начать учиться к старости, то человек походит на зажжённую свечу. Сравните свет свечи с темнотой и скажите: что лучше?»
Советник сказал: «Государь, в юности человек любит учиться и похож на восходящее утром солнце. С возрастом он уподобляется полуденному солнцу. А если начать учиться к старости, то человек походит на зажжённую свечу. Сравните свет свечи с темнотой и скажите: что лучше?»