[old-diplomat]

Увидел комментарий к роману У.Миллера "Гимн Лейбовичу":
"Классика постапокалиптики! Красивый и умный роман. 50 лет книге, а не устарела ведь ни на день — до сих пор актуальна.
Сейчас так уже и писать то не умеют... (вздыхаю, косясь на трилогию «Древний»)".

Возникло желание почитать. Это желание соседствует с многими обязательствами, недописанным "Сайфо-Диасом" и обещанием сделать перевод.
Воистину желание есть страдание!

@темы: Книги

Comments

[Пацка]

old-diplomat, я года четыре назад начинала, было вроде интересно, но потом я отвлеклась и забросила роман. По-моему, моя ЖЖ-подруга про него писала... Вот, точно jane-connor.livejournal.com/205816.html

Вспомнила, что именно из-за монахов я и потеряла энтузиазм. "Имя розы" я люблю, а вот "Лейбович" не пошел совсем.

[old-diplomat]

Пацка, большое спасибо. Комментарий Вашей подруги убедил меня, что нужно читать. Вдруг на Торренте есть аудиокнига – скачаю, чтобы быстрее узнать сюжет, а перечитывать уже глазами.

[Пацка]

old-diplomat, не за что .

А аудиокниги есть только на торрентах? Я никогда еще не слушала книгу.

[old-diplomat]

Пацка, можно в И-нете и в других местах поискать, в любом поисковике "скачать аудиокнигу бесплатно".

[Пацка]

old-diplomat, в принципе книгу найти не проблема, проблема - найти время для ее прослушивания .

[old-diplomat]

Пацка, а я пока на работу доеду – вот и кусок текста прослушан. Очень удобно, что и глаза не напрягаются, и информация поступает

[Пацка]

old-diplomat, мне на работу ехать десять минут, и то если маршрутка будет часто останавливаться. Какие там аудиокниги, деньги еле успеваю из кошелька вытащить .

Вот если куплю читалку, туда можно будет закачать аудиокниги и слушать их дома, пока занимаешься всякими бытовыми делами.

[sinchronia]

Очень удобно, что и глаза не напрягаются, и информация поступает

Ой, я помню, начинала слушать "Королей и капусту", так впечатление совсем другое. На слух тяжеловато идет. Другое дело какой-нибудь Жюль Верн.

[old-diplomat]

sinchronia, да, чужой голос и интонации не всегда нейтральны, но в принципе я очень люблю слушать. Но "Лейбовича" в аудиоформате нет на русском, а английский язык я очень не люблю на слух. Поэтому запишу на e-книгу, чтобы читать в транспорте. Сейчас я слушаю Лукьяненко "Лабиринт отражений". Чушь редкая, но я обычно стараюсь дойти до конца. Даже в самой глупой книге хоть одна хорошая фраза есть.
Из "Лабиринта..." выписал целых две фразы:
1. "Мы вырвались из борделя, и это главное".
2. "Работа!" – опуская сковородку рядом с клавиатурой, сказал я".

[sinchronia]

old-diplomat, я собираю цитаты из каждой почти книги, тут вот еще одну нашла, надо запостить да работа не дает особо куда-то отвлечься. Но вот хоть слушать я тоже люблю, но иногда на слух предложения кажутся слишком сложными и или красота их теряется, или просто из-за произношенная смысл смешивается.

[Пацка]

а английский язык я очень не люблю на слух

old-diplomat, понятно, что французский или испанский более мягкие, певучие так сказать, но ведь немецкий же в сто раз страшнее английского .

Сейчас я слушаю Лукьяненко "Лабиринт отражений". Чушь редкая, но я обычно стараюсь дойти до конца.

Редкая, согласна. Я у Лукьяненко более-менее приемлю дилогию "Линия грез" (космический боевичок, но хоть живенький) и "Спектр", остальное - дребедень.

[old-diplomat]

Пацка, немецкий очень люблю на слух. Английский - дрянь какая-то недоделанная, смесь французского с немецким, и каша во рту. Не люблю его, очень сильно не люблю.

[Пацка]

old-diplomat, вы на моей памяти первый, кто любит немецкий .

Может, вам не нравится американский английский?

[sinchronia]

Пацка, и меня туда) У меня, конечно, ясный интерес, но как на немецком звучит патриотическая или мифологическая поэзия! Это сказка просто.
Хотя вот сонеты очень люблю на английском читать. Что-то в этом есть.

[Пацка]

но как на немецком звучит патриотическая или мифологическая поэзия! Это сказка просто

sinchronia, поэзию никогда не слышала, но немецкий канал по кабельному ТВ звучит очень грубо .

[sinchronia]

Пацка, своеобразно точно. Но я пристрастна - для меня немецкий это больше не школа, а семья и праздники в общине. Наверное, самая веселая моя Пасха была в нашем центре, когда все на немецком)