На сайте помощи иностранцам в изучении русского языка увидел вопрос: человек прислал фото футболки с надписью "После 40° жизнь только начинается!" и спросил, как это понимать :-)
Интересно, какие ассоциации вызвало бы у него название города Медвежьегорск, который рядом с Петрозаводском?