[old-diplomat]

"Выражается сильно российский народ! и если наградит кого словцом, то пойдёт оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света... ничто не поможет :каркнет само за себя прозвище во всё своё воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица".
Н. Гоголь. "Мёртвые души",часть 1, гл. 5.

По-украински "фамилия" так и будет: "прозвище" ("прізвище"). Итак:
— представитель Генерального штаба Вооруженных Сил Украины генерал-майор Александр Размазнин;
— председатель Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко;
— министр энергетики и угольной промышленности Украины Юрий Продан;
— министр культуры Украины Евгений Нищук;
— министр аграрной политики и продовольствия Украины Игорь Швайка.
Не, хватит. Тысячи их...