[old-diplomat]

Сейчас слушаю (как бы перечитываю) "Поиск предназначения" Б. Стругацкого.
Ну, не без нескольких ударений невпопад, тут уж ничего не поделаешь, к сожалению, это уже почти норма.
Но какая же хорошая книга!
Как верно подметил Виконт, "во мне нет Бога". Тогда даже с самыми благими намерениями, но с этим условием жизнь поворачивает в ад.

Всякий раз – что читая книгу, что сейчас слушая – внутренне передёргиваюсь, когда героя-кагэбешника отправляют (против его воли, по приказу, разумеется) из Питера на три года в Экваториальную Африку.
И с каким-то нутряным "чувством глубокого удовлетворения" отмечаю, как безжалостно размётывала некая сила с пути главного героя всех, кто собирался увезти его из родного города. Даже мать, даже жену.

Надеюсь, мне вменится во что-нибудь хорошее (не в праведность, конечно, а просто в терпение) покорность перед путешествиями. Жестокая, отвратительная, но неотвратимая необходимость. Сначала ради семьи. Потом ради дела. Теперь ради цели.
Первое слово самое точное, но остальные тоже. Чужой в чужой стране. Чужой и поэтому противный язык, на котором можешь сказать только какую-то временную ненужность. Чужие обычаи, чужой быт. Выламываешь из этого всего маленькую загородку и туда помещаешь себя настоящего на время перетерпеть.
В надежде, что Царствие Божие, которое "внутрь вас есть" – это оно. Вот-вот ещё немного – и оно!

И конечно, обожаю рассказ Набокова Terra Incognita о путешествии как о бреде больного, который, выздоравливая и выходя из бреда, видит знакомый шкаф, всю мебель, свою кровать. Этот текст меня в такой восторг приводит!
Перечитывая про негров и крокодилов, про пропажу съестных припасов и смерть друга героя, и уже зная, что конец рассказа будет по-набоковски ошеломительно прекрасен, всякий раз удивляюсь такому счастливому, счастливому, счастливому спасению!