Сейчас мой коллега за спиной ведёт по телефону переговоры с каким-то иностранцем, используя лексику Крота из "Кладбищенских историй" Акунина
"Напарник легко поднял крышку, подержал на весу.
– Почему не знаю? Мистер Ринальди. На карточке написано. Я ему уже звякнул. Нормальный мужик, договорились.
– Да как ты мог с ним договориться, без английского?
– Don't worry, be happy, - сказал Крот с жутким акцентом, и крышка с грохотом захлопнулась".