Я уже дома. На обратном пути сильно заболел, но вот уже могу на небольшое время подойти к компу.
Больше всего понравился Золотой павильон (он же "Золотой храм" Мисимы; в самом деле, только душевнобольшой мог поднять руку на такую красоту).
читать дальшеСтрашная жара при 100% влажности с трудом переносится даже местными жителями:
Лёжа в постели с температурой, сейчас одним глазом почитываю "Охоту на овец" Мураками: "Стоя перед решёткой кондиционера, я просушивал взмокшее тело и отхлёбывал приготовленный секретаршей холодный ячменный чай".
100%-я влажность – причина и такого явления в японском языке, как отсутствие разницы между "зелёным" и "синим": зелёные горы уже при небольшом удалении кажутся размытыми синими, и разницы действительно нет – всё в синеватой дымке. А по утрам внизу на горах лежит плотный туман.
В Японии в июле ты обязательно мокрый с головы до пят: или от собственного пота, или от дождя. Но просушиваться под кондиционером - это такая японская рулетка, которая непривычных иностранцев доводит и до воспаления лёгких.