По случайной ссылке набрёл на сайт тайваньского музея, в сувенирной лавке которого купил вот эту картину:
Это прославленный китайский полководец, "бог войны" Гуань Юй со своим знаменитым "лунным ножом". Легенда гласит, что однажды, выйдя из палатки ночью, он увидел острый полумесяц и рядом яркую звезду, и так понял, какое оружие будет под стать его характеру.
Я спросил у экскурсовода, почему китайцы не применяли щиты. Он на меня посмотрел своими щёлочками, успехнулся и сказал: "Мы всегда были очень мирным народом ["Ага, – подумал я, – особенно в эпоху Сражающихся Царств"]; но если уж китаец идёт на войну, он идёт воевать, а не защищаться. Таскать за собой большие щиты – это не для нас. Достаточно щитков на плечах".
Где-то "в закромах родины" лежит буклет с "Каскадом гор в дремучих лесах" – эта картина окружена в музее таким же вниманием, как Джоконда в Лувре.
На сайте все иллюстрации в великолепном качестве, хоть сейчас печатай!
www.npm.gov.tw/ru/collection/selections_01.htm
Даже не верится, что это было 14 лет назад.
Тайвань – единственная заграница, куда я бы хотел поехать снова